Community-based measures to mitigate the spread of coronavirus disease (COVID-19) in Canada